Will my past recordings be duplicated if I recorded with both Slopes and my Garmin device on those days?

Nope - if there is existing data already in Slopes we won't import the recording from Garmin for that date to avoid duplication.