How long after I end my recording on Garmin will I see it in Slopes?

As long as both devices are connected to the internet when you finish recording then it should show up pretty quickly.