Does the family plan work cross-platform?

Yep! All purchases work cross-platform so you can have both iPhone and Android users included in your household.